2. maaliskuuta 2017

The Pink Sunset

Meillä oli jo viime vuonna puhetta Ullan kanssa käydä kuvailemassa kauniissa talvimaisemissa, mutta jostain syystä joka kerta kuvauksille tuli jokin este. Olin sairaana, heillä oli sairastamista, oli huono ilma; liian kylmä, liian märkää. Se siirtyi aika monta kertaa, ennen kuin lopulta tuli se iltapäivä, jolloin päästiin vihdoinkin ulos. 

Last year we talked with my friend Ulla about photoshooting some nice winter pictures outside, but for some reason we never really got to do it. I was sick, she was or someone from her family was sick, the weather was terrible, it was freezing.. etc. You know. We postponed our photoshoots quite alot at one point before we really got the chance to go out.  

On location, freezing!

Mulla oli tietynlainen mielikuva alkuun siitä, millaisia kuvia haluaisin. Mutta koska Suomen talvi on arvaamaton, sitä täydellistä Winter Wonderland-meininkiä, jota mulla ei vielä ollut, jouduttiin siirtämään vielä hamaan tulevaisuuteen. Kuitenkin Ullalla oli idea, keväinen auringonlasku. Se kuulosti tosi hyvältä. Toki aiheutti mulle myös pikku paniikkia. Olin ajatellut talvimaisemaan takkia ja erilaista mekkoa, mutta valitsemani asut eivät sopineetkaan auringonlasku ajatukseen ollenkaan. Ulla kysyi, löytyisikö jotain romanttista, hempeetä? Hmm. Kävin vaatekaappini läpi pienen pakokauhun vallassa. 

I had planned well what sort of pictures I would have wanted to have. I was dreaming of a Winter Wonderland shoot with winter coats and winter dressess, but unfortunately the winter in Finland just sucks and gives you whatever whenever it wants. So we had to forget that idea. Ulla anyway had a new idea, how about a pink sunset? It sounded great, but I needed a completely different wardrobe for that idea. She asked if I had something a bit more girly and romantic and I panicked. 

Päädyin lopulta pukemaan päälleni mekon, joka kulki pitkään nimellä "unicorn" mun metsästyslistallani. Eli mekko, jota ei enää tehty, joka oli pakko saada käsiini. Deadly Dames malliston Downtown Dame vaaleanpunainen kynämekko valkoisilla palloilla. Kun vihdoin sain sen käsiini, olin pettynyt. Ei siksi, että mekko ei olisi ollut sitä, mitä kuvittelinkin. Vaan siksi, että se ei ollut sitä, mitä kuvittelin, mun päälläni. Kuten olen aiemminkin maininnut, kerään Micheline Pittin luomuksia, koska rakastan hänen tyyliään. Ja halusin jotain hempeää, tyttömäistä kaappiini, jossa olisi myös Michelinen pientä paha tyttö-fiilistä. Tämä mekko oli muuten täydellinen. Kaunis leikkaus edessä, syötävän herkullinen väri, söpöt pallot ja vyö, joka näyttää siltä, kuin se olisi solmittu vyötärölle vaikka siinä olikin napit. 

So in the end I desided to wear the dress I was both happy and sad to own. The Downtown Dame dress in pink was one of my Deadly Dames (Pinup Girl Clothing) unicorns for a long time. It was a dress I wanted badly and it was already sold out and discontinued. When I finally found it and got it I was so dissapointed. Not because of the dress being something else than I had thought, but because the dress was nothing like I had thought when I wore it. As I have mentioned before, I collect designs by Micheline Pitt, because I love her style of mixing the good and the bad girl and in this dress I thought I could have the perfect mixture of both. A beautiful bust, a cute sash that worked with buttons, a color to love and polka dots!


One of the official catalog pictures of the dress

No, mikä meni pieleen? Ensinnäkin, otin normaalin PUG kokoni ja mekko oli aivan liian pieni. Muotoilevien alusvaatteiden kera sain työllä ja tuskalla, hikeä, verta ja kyyneliä vuodattamalla vetoketjun kiinni. Takapuoli tuntui olevan puristuksissa, vyötärö nafti (pystyin juuri ja juuri hengittämään) ja entä rintakehä! Jos pidin olkaimet ylhäällä, se loi paksut läskit kainaloihin ja nosti rintani leukaan asti tehden niistä samaan aikaan litteät ja muodottomat. Jos piilotin olkaimet mekon sisään, rinnat vähän laskeutuivat niin sanotusti normitasolle, mutta pulpahtelivat koko ajan ulos. Ja napeilla toimiva vyö napsahteli koko ajan auki.

So, what wen't wrong? Well, everything. First of all, I took my regular PUG size but the dress was just way too small. By wearing shaping underwear I could barely zip it up. I felt my butt was flattened, my waist was pushed in so badly I coudn't even breathe and the bust! If I kept the suspenders up it made my arm fat climb up and it made my breasts climb up to my chin. If I wore them down, my boobs would just pop out whenever they felt like it. And the sash that worked with buttons, it just popped open everytime.


Otin kuitenkin riskin sillä se oli toistaiseksi söpöin ja ehkäpä parhain mekko kyseiseen kuvaustilanteeseen. Hetken olkaimien kanssa riideltyäni päädyin heittämään päälle Collectifin flamigon neuletakin, joka aiemminkin on blogissa vilahtanut kun olin Pin-Up Garagen bloggareitten viikonloppureissulla viime kesänä. Neule jollakin lailla onnistui pelastamaan mekon päälläni, vai mitä luulette? 

But, because I loved the dress anyway, I tpok a chance and wore it for the shoot. After fighting some time with the suspenders, keep them up or down, I just desided to wear a cardigan over the whole thing to cover up the terrible bursting out problems I had. And I think it worked out quite ok, don't you? This cardigan has been shown earlier on the blog, the time I attended the bloggers weekend for Pin-Up Garage last summer. 

Photo: Ulla Nikula
Model & MUAH: Cece Bombshell
Earrings: Shirley's Sweet Designs
Dress: Pinup Girl Clothing - Deadly Dames- Downtown Dame
Cardigan: Collectif Clothing
Belt: From another dress
Hairflower: H&M


Vaikka ulkona oli vain -4 astetta, oli yllättävän kylmä olla merenrannassa. Tuuli oli ainakin melko hyytävä. Alkuun kun aurinko lähti laskuun, kuitenkin tarkeni ihan kivasti. Pidin koko ajan talvisaappaat jalassa, sillä lumi ja jää hajoili melko reippaasti jalkojen alla niin päätettiin, että ei edes kokeilla korkkareita jäällä. Sormetkin pääsi jäätymään aika kivasti, onneksi kuitenkin varpaat pysyivät lämpiminä.  

Even though it was only minus 4 celcius outside, it was surprisingly cold by the sea. The wind was like ice. At first, when the sun was coming down, it was ok. I kept my winterboots on for all times, because the ice and snow kept breaking under my feet. We thought it might be more safe to not wear heels at all while staying on the ice. My fingers were also freezing, but thankfully my toes were warm and cozy. 

Photo: Ulla Nikula
Model & MUAH: Cece Bombshell
Earrings: Shirley's Sweet Designs
Dress: Pinup Girl Clothing - Deadly Dames- Downtown Dame
Cardigan: Collectif Clothing
Belt: From another dress
Hairflower: H&M

Kun palasin illalla kotiin, koin melkoista kipua vyötärölläni ja huomasin, että tiukka vyötärö ol vähän hiertänyt myös ihoani alusvaatteiden läpi. Vaikka tiukan vyötärön kanssa ja epäonnistuneen vyönkin kanssa olisin voinut elää (voinhan käyttää mitä tahansa vyötä), en vain voi elää sen kanssa, että rinnat eivät pysy edes sekuntia mekon sisässä. Kokeilin myös ilman rintaliivejä,mutta se oli ehdoton nou nou, totaalinen katastrofi. Sitten seuraavana päivänä huomasin eräässä facebook ryhmässä, että eräs kaunotar, jota seurailen mm. instagrammissa etsi tätä kyseistä mekkoa ja tarjosi vaihdossa erästä toista Michelinen mekkoa. Otin häneen yhteyttä ja lähetin mekosta kuvat. Loppu on historiaa. Tai oikeastaan mekko on nyt matkalla Norjaan ja saan toisen tilalle, joten hyvin meni.

When I came back home, I felt pain in my waist and noticed that the tight stitching of the dress had really pressed deeply in to my skin. Even though I could have lived with the fact that the waistline was tight and that the sash did not work out ( I could have used any kind of belt with this dress), I just could not liv ewith the fact that my breasts just could not stay in the dress for more than a second. I also tried it without a bra but that was definately a no! I mean a disaster! But the next day a girl I have adored on instagram put up a ISO for this dress on facebook, offering to trade it for another Micheline's creation. So, I contacted her with some photos.And the rest is history. Well, the dress is on it's way to Norway now and I will be getting another dress in the trade. So all is good.

Ehkä joku päivä jos törmään tähän isommassa koossa, saatan ostaa sen. 
Maybe someday, if I come across this dress again in a bigger size, I might even buy it.

1 kommentti:

  1. Harmi, ettei mekko sopinut, mutta kuvista tuli kyllä kauniita :) Toivottavasti uusi mekko on sitten parempi!

    VastaaPoista

What do You think?