Viimeksi kun puhuin BonBon Bellas kalenterikuvauksista, esittelin teille, kuinka tammikuun kuva tehtiin. En tehnyt helmikuulle omaa blogitekstiä sillä itse helmikuun kalenterikuvaksi valikoitui yksi vanhoista kuvistani, jotka Sonja Hagström otti aikoinaan eräissä kuvauksissani, joista kerroin tarkemmin blogitekstissä "Factory Girl And Polka Dots". Kyseisessä kuvassa päälläni on kirpputorilta tekemäni ihmelöyty, ihana Elloksen napitettava pallomekko ja alla What Katie Did alusvaatemerkin long line bra ja panty girdle, joista en valitettavasti kumpaakaan enää nykyään omista, sillä ne eivät istuneet kropalleni läheskään niin hyvin kuin olisin toivonut.
The last time I spoke about our BonBon Bellas calendar photo shoot, I gave you a glimpse of how our january photo was made. I skipped february's own blog post for a reason, snce for that particular month we chose an old photo of me taken by Sonja Hagström Photography. I wrote about the photo shoot in my entry "Factory Girl And Polka Dots". That time I didn't publish this picture. In this picture I am wearing my lucky flea market haul, a polka dot dress that originated from Ellos. Also, I was wearing underwear by What Katie Did; a long line bra and panty girdle. Unfortunately I don't own any of those pieces anymore, since they were kind unsuitable for my body.
 |
| FEBRUARY Photo: Sonja Hagström Photography Model & MUAH: Cece Bombshell |
Mutta, mennään maaliskuuhun. Maaliskuun kuvaksi otimme yhteiskuvan Betty Blackcherryn kanssa ihanissa Blackgroupin mekoissa. Betty on suuri leopardikuvion ystävä (niin kuin minäkin toki) ja hän iski heti silmänsä kauniiseen mekkoon Blackgroupin sivuilla. Itse halusin jotain simppeliä välillä, sillä olen aika palon kaikkien printtien perään, eikä kaapistani löydy oikeastaan yhtään yksinkertaisesti sieviä yksivärisiä vaatteita. Joten valitsin Collectifin kauniin tummanpunaisen Tempest kynämekon.
But, let's talk about march. For march we chose to take a picture together with Betty Blackcherry wearing some nice and comfortable pencil dressess from Blackgroup. Betty is a huge leopard lover (just as I am) so she had no problems in choosing her favore dress to wear. I myself wanted to have something a bit more simple this time, since I own quite alot of prints but no plain clothes. So I thought that the Tempest pencil dress by Collectif would be perfect for my needs.
 |
| MARCH Photo: Sonja Hagström Photography Models: Betty Blackcherry & Cece Bombshell Dressess: Blackgroup Earrings and hairflowers: Shirley's Sweet Designs |
Tempest-mekko on erittäin mukava päällä, sillä se on materiaaliltaan 60% viskoosia, 35% nylonia ja 5 % spandexia, joten tukea ja joustavuutta löytyy molempia. Kaula-aukko on mukavan syvä ja pyöreä, kuitenkin niin, ettei se ole liian antava. Kaula-aukon pyöreys jatkuu kauniisti myös selkäpuolelle ja selässä on vetoketju vielä helpottamaan pukemista. Ison kaula-aukon vuoksi kuitenkin vetoketju herkästi aukeilee hartioita liikuteltaessa, joten ajattelin lisätä hakaset vielä vetoketjun yläpuolelle helpottamaan kiinni pysymistä. Tämän mekon saa helposti stailattua niin arkeen kuin juhlaankin, juuri semmoinen siis, mitä kaappini tarvitsee!
The Tempest-dress is a very comfortable and beautifully made dress. It's made of 60% viscose, 35% nylon and 5% spandex, so it is both stretchy and firm. I love the neckline, since it's round and big but not too big to show of too much boob action and it continues beautifully to the back of the dress. Unfortunately the big neckline also opens up the zipper in the back quite easily while I move my shoulders, so I need to add some hooks above the zipper to help it stay in place. Anyway, this is a dress fit for both everyday and partyday, so it's exatly what I needed.
Bettyn valitsema leopardimekko, on aidosti mukavuuden ja naisellisuuden ruumiillistuma, sillä se on materiaaliltaan 80% polyeseriä ja 20% elastaania. Kissanaisen mekon saa päälle ylä tai alakautta ja muotoutuu kauniisti omien muotojen mukaan suuren joustavuutensa ansioista. Leopardikuvioitu yläosa ja punainen alaosa on erittäin kaunis ja toimiva yhdistelmä, jonka vuoksi jäinkin miettimään, tarvitsisinkohan itsekin kuitenkin vielä yhden leopardikuvioidun vaatteen kaappiini.
The leopard-dress Betty chose is also the perfect dress for a catwoman. It's 80% polyester and 20% elantane, so that makes it super comfortable and stretchy! You can put it on however you wan't and it really hugs your curves beautifully. The leopard pattern on the bust and the red bottom fit perfectly together so I have been thinking, if I might need to get myself one more catwoman dress.
 |
| Photo: Sonja Hagström Photography Model: Betty Blackcherry Dress: Blackgroup Earrings & Hairflower: Shirley's Sweet Designs |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Leave a comment